🌟 머리(를) 올리다
1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
1. wanita menaikkan rambutnya yang panjang ke atas kening dengan membelahnya menjadi dua terlebih dahulu lalu dikepang setelah itu saling dililitkan di belakang kedua telinga
-
조선시대에는 결혼을 한 여인만이 머리를 올릴 수 있었다.
During the joseon dynasty, only married women were allowed to raise their hair. -
아녀자들 사이에서는 머리를 올려 꾸미는 것이 유행이었다.
It was fashionable among women to put their hair up.
 올리다_11.jpg)
2. 여자가 결혼을 하다.
2. wanita melaksanakan pernikahan
-
그녀는 머리를 올린 지 얼마 되지 않아 아이를 낳았다.
She gave birth not long after she put her hair up. -
♔
요즘 지수는 어떻게 지낸다니?
How's jisoo doing these days?
♕
머리 올리고 신랑이랑 아주 잘 살고 있어.
You're living very well with the groom with your hair up.
• menyatakan pakaian (110) • menyatakan penampilan (97) • keadaan jiwa (191) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hukum (42) • politik (149) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (52) • menonton film (105) • kehidupan di Korea (16) • seni (76) • menyatakan hari (13) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • olahraga (88) • budaya pop (52) • filsafat, moralitas (86) • akhir minggu dan cuti (47) • hobi (103) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan waktu (82) • membuat janji (4) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (8) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)
